Unterscheidung  -  Differentiation

Die Bauweise der Karosserie und auch des Rahmens ist unterschiedlich zwischen den Herstellern Dannenhauer & Stauss, Massholder und Schenk.

The way the body as well as the frame is built, is different between  Dannenhauer & Stauss, Massholder and Schenk.

 

 

Gegenüberstellung - Comparison
 


Dannenhauer & Stauss, Massholder


Schenk


Motorhaube - Hood		  

große Haube mit Kühlergrill -
Large hood including the grille
 		 Kleine Haube, mehr Steifigkeit des Vorderwagens -
Small hood, more stiffness for the frontend



B-Säule - B-Pillar

Vertiefung in der B-Säule -
Dent in B-Pillar
 
Keine Vertiefung in der B-Säule -
No dent in B-Pillar
 



Karosserie - Body		  


Karosserie und Fahrzeugboden -
Body with floor pan
 

Ober- und Unterteil, verklebt und genietet -
Upper and lower part, glued and riveted





Rahmen - Frame		  
Aussparung für Fahrzeugboden -
Cut-out for floor pan
 		 Gebogener Rahmen für Fahrzeugboden -
Bent frame for floor pan



Sonstige - Others
 		  

Schweller ist an der Innenseite offen -
Rocker panel is not closed on inner side.

Schweller ist an der Innenseite geschlossen -
Rocker panel is closed on inner side

Unterschiede in den Radhäusern - Differentiations in wheel housings

Unterschiede im Motorraum - Differentiations in engine compartment